This course examines an emergent historical situation as it unfolds: the ongoing financial, social, and humanitarian “crisis” in Greece, including the “refugee crisis.” It offers a comparative approach to current Greek cultural production, through literature and film of the past decade and writings drawn from history, anthropology, political science, economics, news sources, and political blogs. We also probe terms like “crisis,” exploring how language shapes our understanding of events and how our perceptions of an unfamiliar culture, history, and society are mediated not just by linguistic translation but by market forces and media spin.