Focusing on René Char's wartime "notebook" of prose poetry from the French Resistance, Feuillets d'Hypnos (Leaves of Hypnos), this course joins a study of the Resistance to a poet's literary creation and its ongoing "afterlife" around the globe. History, archival research (traditional and digital), the practice of literary translation, and a trip to France that begins in Paris and follows Char's footsteps as poet and Resistance leader on the Maquis will all be part of our exploration. The poet's widow and editor will accompany us in France. We conclude with a presentation of the "notebook" in multiple languages by seminar participants.
Applications will be accepted until the course is closed; for full consideration, please submit by November 22, 2024.
